Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.
Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.
Dia dipanggil Kaisar Sihir, dan dia pun jadi legenda.
Yang kuat akan bertahan hidup.
Dan yang lemah...
Mimosa!
Lawanmu adalah...
...aku!
Enyahlah!
Selama sihir penyembuhannya masih aktif,
aku takkan bisa menghabisinya.
Aku harus bagaimana?
Sedang apa kau ini, Asta Bego?
Kau adalah rakyat jelata pertama yang kuakui.
Cepatlah, kalahkan orang itu, Asta!
Ya, serahkan padaku!
Aku akan menghajarnya untuk dirimu.
Aku akan lenyapkan si lemah itu!
Aku takkan biarkanmu!
Aku memang tak punya sihir,
tapi aku
punya teman!
Aku tak begitu mengerti, tapi seranganku berhasil.
Halaman 19 Penghancuran dan Pertolongan
Celaka.
Asta.
Asta?
Mimosa, tak perlu memedulikanku!
Cepat sembuhkan Asta!
Ah, baik!
Ini...
Apa sisa energi sihirku bisa menyembuhkannya?
Asta?
Hoi Bocah, cepat buka matamu!
Mana semangat teriakanmu yang tadi?
Sebelum melawanku, jangan mati!
Asta!
Apa kau mendengarku, Asta?
Kau tak sendirian.
Mars, apa latihannya sulit?
Di saat kita hadapi kesulitan, ingatlah wajah orang-orang yang kita cintai.
Kita itu dilahirkan untuk lindungi para penduduk yang kita cintai di negeri ini, lo.
Kalau kita sudah cukup kuat untuk bisa lindungi negeri ini, kita akan diizinkan pergi ke dunia luar.
Yang bisa keluar duluan ke dunia luar mungkin kau, lo.
Enaknya.
Habisnya yang paling kuat di antara kita adalah kau, Mars.
Saat itu tiba, aku akan menunggumu.
Sampai kau juga bisa keluar dari sini.
Ya!
Ayo kita pergi bersama ke dunia luar!
Ini akan jadi latihan terakhir!
Kalian harus saling bunuh!
Yang bertahan hidup sampai akhirlah yang bisa jadi Kesatria Sihir di negeri ini dan pergi ke dunia luar!
Kalau kalian tak mau bertarung, kalian akan dimusnahkan.
Maaf ya, Mars.
Fana?
Aku terpaksa harus lakukan ini!
Matilah.
Yang bertahan hidup Mars, ya?
Kalau begitu, kita tanamkan Batu Sihir-nya pada Mars.
Karena Fana yang paling terakhir terbunuh, maka kita berikan kekuatan Fana pada Mars.
Dengan begini, Kesatria Sihir terkuat akhirnya terpilih!
Tak masalah meski aku sendirian.
Karena aku punya energi sihir yang besar.
Orang yang tak punya energi sihir itu lemah.
Dan orang lemah itu...
...harus mati!
Dia...
Dia masih bisa bergerak?
Percuma saja.
Orang naif sepertimu
takkan bisa menang dariku!
Asta!
Sihir api penyembuhnya barusan
sudah dinetralkan oleh tebasan Asta.
Padahal sekarang kesempatan yang bagus untuk menghabisinya.
Sedikit lagi.
Padahal tinggal sedikit lagi aku bisa patahkan belenggu ini.
Matilah.
Asta.
Sihir apa pun yang kugunakan dari grimoire-ku takkan sempat!
Takkan kubiarkan
dia mati di tempat ini.
Apa Yuno yang melakukannya?
Apa yang sudah dilakukannya?
Sihirnya...
...lenyap?
Yuno, apa yang kaulakukan?
Apa itu sihir?
Sihir apa yang kaugunakan?
Entahlah.
Kok bisa kau tak tahu?
Tadi ada gadis kecil...
Gadis kecil?
Tidak.
Kau pasti kelelahan.
Nanti saja kau menjelaskannya.
Selain itu,
kali ini dia benar- benar sudah kalah.
Ini...
...tulisan dari gulungan yang tadi.
Asta.
Ini...
Jebakan, ya?
Dungeon-nya akan runtuh.
Sihir Angin: Bahtera Angin!
Semuanya, naiklah.
Kita akan keluar.
Sudah, Yuno.
Mimosa, tolong rawat Asta.
Baik.
Dia...
Jangan bicara dulu.
Tolong selamatkan dia juga.
Bicara apa kau ini?
Dia itu sudah berusaha bunuh kita, lo.
Kita...
...datang ke sini untuk jelajahi Dungeon.
Kita
...ke sini bukan untuk bunuh musuh.
Kalau orang sekuat dia mati sekarang, rasanya sayang juga.
Percuma, kita takkan sempat menolongnya.
Ayo!
Jalan keluarnya di mana?
Mimosa saat ini sedang tak bisa gunakan sihir pelacak.
Belok kanan.
Biar aku yang pandu jalannya!
Baik.
Belok kiri.
Baik.
Lurus saja.
Baik.
Aku berhasil.
Masih ada lagi!
Baik!
Aku sudah mengakuimu sebagai temanku, teman kami!
Kami takkan biarkan...
...Asta mati.
Kami pasti akan selamatkan Asta!
Kami pasti keluar dari sini...
...hidup-hidup!
Kita berhasil keluar.
Kita berhasil.
Tadi itu menyenangkan sekali!
Ya ampun.
Kita ke sana.
Wah, kita beruntung sekali mereka tunjukkan jalan untuk kita.
Berkat kartu as pamungkas milik pak tua ini, Kabut Tebal Hermit,
mereka tak pernah sadar kalau kita terus berada di dekat mereka.
Omong-omong, syukurlah kau masih hidup.
Maafkan aku, Mars.
Fana.
Aku terpaksa harus lakukan ini!
Matilah!
Kenapa?
Lukaku...
Kalau aku tak melakukannya, kau takkan bisa...
Fana.
Fana!
Oh, kau sudah sadar, Mars?
Lotus.
Ya, kerja bagus.
Berkat dirimu, aku bisa dapatkan harta karun sebanyak ini.
Sekarang rakyat di kerajaan kita, termasuk putri-putriku,
akan bisa makan makanan yang enak-enak.
Aku ingat semuanya.
Kau harus bisa pergi ke dunia luar.
Demi diriku juga.
Lotus.
Aku selamat.
Terima kasih.
Wah, apa ini?
Ternyata kau bisa juga katakan hal seperti itu.
Teman-teman.
Asta.
Asta!
Syukurlah.
Aduh, duh, duh.
Baguslah kalau kau baik- baik saja, Asta Bego.
Sulit dipercaya sekali.
Pemulihannya amat luar biasa.
Satu-satunya kelebihan orang ini adalah cepat pulih.
Apa kau bilang, Yuno?
Kelebihanku tak hanya cepat pulih...
Adu, duh, duh.
Maaf.
Mana-ku tak cukup untuk pulihkanmu sepenuhnya.
Yang kulakukan tak banyak,
jadi sebaiknya kau tak bergerak dulu.
Tak apa.
Kau sudah menolongku.
Terima kasih, ya.
Bukan apa-apa.
Sama-sama.
Ya, kukira kau akan mati sebelum melawanku.
Aku takkan mati, kok!
Aduh.
Sebelum jadi Kaisar Sihir.
Mustahil.
Yang akan jadi Kaisar Sihir adalah aku.
Eh, aduh.
Jangan gunakan tubuhku sebagai penopangmu.
Apa salahnya?
Sakit saja tidak.
Kalian...
Kak Klaus.
Aku benar-benar
minta maaf.
Aku malu sekali tak akui kalian, hanya karena kalian rakyat jelata!
Kalian adalah Kesatria Sihir Kerajaan Semanggi yang luar biasa!
Senior.
Senior,
aku tercekik.
Tn. Mata Empat, sakit, nih!
Apa?
Aku sudah berbaik hati memuji kalian.
Astaga, ternyata kau si mata empat baik hati, ya.
Apa maksudmu memanggilku mata empat baik hati?
Kak Klaus itu terlalu serius orangnya.
Eh, Yuno, lain kali bertarung denganku, ya.
Tak mau.
Noelle, pakaianmu sobeknya lebar banget.
Mati juga.
Asta!
Aku kelepasan!
Asta Bego!
Bertahanlah!
Asta!
Apa lihat-lihat?
Semanggi Kerdil!
Bisa Bilang Begitu Juga Ternyata.
Aku selamat.
Terima kasih.
Wah, ada apa ini?
Ternyata kau bisa juga katakan hal seperti itu.
Jelas bisa.
Bagaimana dengan ini?
Dia jual kerang di tepi pantai.
Peter mematuk makanan dari lada asam.
Berapa banyak kayu yang bisa ditebang kalau banyak kayu yang terbuang percuma?
Jelas bisa.
Dia jual tepi pantai.
Peter mematuk makan asam.
Banyak kayu tebang buang percuma.
Sedikit-sedikit bisa begitu, lo.
Memang bisa.
Dia jual karang di pantat.
Terpatuk kanan dalam sama!
Berapa kayu tebang buang cuma!
Tak bisa!
Aku berhasil, apa kalian lihat?
Sister, aku berhasil, lo!
Tunggu, eh?
Aku bertemu dengan Kaisar Sihir!
Black Clover, episode 20:
Halaman 20
Berkumpul di Ibu Kota Kerajaan
"Berkumpul di Ibu Kota Kerajaan."
Berisik itu adalah sihirku!